Зустріч із головною редакторкою видавництва «Віхола» Ольгою Дубчак

26 квітня 2023 року в Науковій бібліотеці УДУ імені Михайла Драгоманова було людно. Викладачі та студенти двох дружніх факультетів – української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка й математики, інформатики та фізики – мали спільну дуже приємну розмову. Небайдужі до мовних питань у суспільстві та зацікавлені видавничим досвідом успішних людей студенти обох факультетів зустрілися із випускницею факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка, науковицею, головною редакторкою видавництва «Віхола» Ольгою Дубчак.

Це не перший проєкт двох, здавалось би, різних за спрямуванням факультетів. Чого лише варта спільна (кілька років тому) поїздка на батьківщину Василя Симоненка – Полтавщину, адже поет навчався в одній школі з шанованим академіком, професором факультету математики, інформатики та фізики Мирославом Жолдаком та впродовж тривалого часу підтримував із ним дружні стосунки!

Розмова відбулася у змішаному форматі – наживо (нарешті!!!) та онлайн. Пряму трансляцію заходу можна переглянути на факультетській сторінці в Інстаграмі https://www.instagram.com/udu_ukrfeel/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D .

Пані Ольга розповіла про заснування видавництва і його продукцію, про свій досвід редакторки, проблеми останнього року – року війни, зосередила увагу на проблемах авторського права та прикладах його порушення. Основною темою стала, безперечно, презентація трьох її книг – «Чути українською», «Бачити українською», «Перемагати українською», які отримали позитивні відгуки від науковців та пересічних українців. Допомагаючи охочим перейти на українську мову в проєкті «Єдині», викладачі та студенти факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка впродовж тривалого часу користуються цими виданнями.

Правильно чути і вимовляти звуки українською – завдання непросте, особливо для людей, які щойно беруться за вивчення мови. Про це перша книга письменниці. Як ми розмовляємо – так бачимо світ. Другий доробок пані Ольги показує наш світогляд і нашу ментальність крізь призму лексики і граматики. У книзі «Перемагати українською» дві частини: одна про ненависть до ворогів, яка закарбувалася в мові, друга – про любов і вміння словом зігріти і обійняти.

Присутні мали можливість погортати книги, розглянути цікаві ілюстрації, створені авторкою, почути дуже багато цікавих подробиць, сенсацій, гумору, емоцій, відчуттів… Недарма видавництво назване «Віхола»: його очільниця генерує вир ідей і позитиву.