Згідно з дорученням Президента України №1-1/2872 від 7 грудня 2011 р. (у відповідь на звернення української громади Бразилії) та відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту № 9 від 11.01.2012. «Про дистанційне навчання української мови громадян Бразилії українського походження на базі НПУ імені М. П. Драгоманова» в університеті були відкриті курси української мови за дистанційною формою навчання для громадян Бразилії українського походження. Для виконання доручення з 27 листопада до 3 грудня 2012 року в штаті Парана з візитом перебувала делегація Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова у складі Першого проректора В.П. Беха та проректора з дистанційної освіти та інноваційних технологій навчання А.П. Кудіна.
15 грудня студенти факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка зустрілися з українським канадським літературознавцем та письменником, менеджером проекту «Інтернетова енциклопедія України» при Канадському інституті українських студій та директором Видавництва КІУС Марком Робертом Стехом. Зустріч пройшла у теплій та дружній атмосфері. Марко Стех поділився зі студентами цікавими подробицями свого життя, розповів про шлях, яким прийшов до літератури та до вивчення української мови загалом.
05 квітня 2024 року відбулася перша сесія занять у межах нашого спільного з Ганноверським університетом прикладних наук і мистецтв курсу, присвяченого міжнародній журналістиці. Минулорічний досвід COIL-project виявився успішним і продуктивним для обох сторін, відтак ми продовжуємо. Після вітання Ганса-Пітера Фішера і короткого представлення учасників проєкту викладач університету в Ганновері Олаф Штенфад прочитав лекцію про види міжнародної журналістики і спеціалізацію кореспондентів. На практичному занятті, що відбулося після лекції, студенти об’єдналися в групи в сесійних кімнатах Zoom. Там вони збирали і опрацьовували інформацію про відомих журналістів-міжнародників, про що й доповіли згодом.
29 березня 2024 року на факультеті української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка відбулася онлайнова зустріч викладачів і студентів, присвячена питанням міжнародної академічної мобільності. Приводом до розмови стало повернення студентки 3 курсу Альони Полякової в рідний університет із Риму. Пів року вона навчалася за програмою ЕРАЗМУС+ в університеті Ла Сап’єнца, а нині погодилася розповісти колегам про цей свій досвід. Розпочав зустріч із коротким словом привітання декан факультету Анатолій Васильович Висоцький, після чого передав слово професорові, докторові історичних наук, членові-кореспондентові НАН України Володимиру Борисовичу Євтуху.
30 квітня 2024 року на факультеті української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка відбулася онлайн-презентація програм імені Фулбрайта в Україні, зокрема Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program (FLTA) на 2025-2026 академічний рік, а також інших щорічних конкурсів для науковців, викладачів, випускників закладів вищої освіти та студентів старших курсів – фахівців з української мови/літератури, перекладацьких студій, комунікацій, журналістики, американських студій. Фахівчиня Міжнародного відділу УДУ імені Михайла Драгоманова Тетяна Матусевич зазначила, що це унікальна пропозиція викладати українську мову в Америці впродовж дев'яти місяців.